The new municipal security force works in close cooperation with the national gendarmerie.
La nouvelle force de sécurité municipale travaille en étroite coopération avec la gendarmerie nationale.
A special security force protects the witnesses during the gang leader's trial.
Une force de sécurité spéciale protège les témoins pendant le procès du chef de gang.
If we approach this tactically, his security force will respond.
Si on l'approche tactiquement, son service de sécurité répondra.
I'm arrested by our own security force.
Je suis arrêté par notre propre service de sécurité.
During the festival, a large security force monitored all entrances and exits.
Lors du festival, une force de sécurité importante surveillait les entrées et les sorties.
The security force remains on constant alert around the international airport at night.
La force de sécurité reste en alerte permanente autour de l'aéroport international la nuit.
Apparently, this guy travels with his own private security force.
Apparemment, ce type se déplace avec sa force de sécurité privée.
To reassure local residents, a security force regularly patrols the main shopping streets.
Pour rassurer les habitants, une force de sécurité circule régulièrement dans les rues commerçantes.
A security force patrols this neighborhood every night to deter burglaries.
Une force de sécurité patrouille chaque nuit dans ce quartier pour dissuader les cambriolages.
In the event of an attack, the local security force must put protecting residents first.
En cas d'attaque, la force de sécurité locale doit protéger les habitants en priorité.
For years, the citizen army remained the country's main security force.
Pendant des années, l'armée populaire est restée la principale force de sécurité du pays.
Only the security force and a few computer workers had flash guns.
Seulement la force de sécurité et quelques ouvriers d'ordinateur avaient des flashs.
She was seen by a security force at the junction.
Elle a été identifiée par une force de sécurité au carrefour.